14. jun - 10. aug

Utstillinga «Toimeksi» av kunstner Eili Bråstad, på Vadsø museum-Ruija kvenmuseum, kan ses på Vadsø museum-Ruija kvenmusen 14. juni-10. august 2025.

Eili Bråstad er billedkunstner fra Reisadalen i Nord-Troms, med base i Oslo. Hun er utdannet filmregissør, og har master i billedkunst fra KHiO. I utstillingen «Toimeksi» – en satellittutstilling av Kväänibiennaali – Kvenbiennalen 2025, viser hun tre ulike videoarbeider, som har det til felles at de handler om arbeid.

Illustrasjonsbildet er fra verket Vaimxvoima, som er en del av utstillinga.

Kväänin kieli

Eili Bråstad oon taitheiliija Raisinvankasta joka assuu Ušlussa. Bråstad oon koulutukselta taiđetfotograafi ja filmiohjaaja. Hänelä oon kuvataitheen masteri KHiO:sta. Näyttelyssä Toimeksi, joka oon Kväänibiennaali 2025:n satellittinäyttely, näytethään kolme videovärkkii joila oon yhtheistä ette net muistelhaan työn ympäri. 

English

Eili Bråstad is a visual artist from Reisadalen in Nord-Troms, based in Oslo. She is a trained film director, and holds a master’s degree in visual arts from KHiO. In the exhibition «Toimeksi» – a satellite exhibition of Kväänibiennaali – Kvenbiennalen 2025, she shows three different video works, which have in common that they are about work.