Jikti reppi – Gikta river. Ord og uttrykk fra Skallelv.

Jikti reppi – Gikta river. Ord og uttrykk fra Skallelv.

Det vi sier og har ord for forteller noe om hva slags liv vi lever.

Ane Huru Thorseng har i denne boka møtt flere som vokste opp i Skallelv, en liten bygd ved Varangerfjorden i Øst-Finnmark, som vokste opp med kvensk/finsk som morsmål i tiden etter andre verdenskrig. Jikti reppi – Gikta river ble til gjennom samtaler med disse; om språket, ordtak og uttrykk de husker.

Boka er illustrert med bilder fra Skallelv.

Kr. 399,-