О МУЗЕЕ ВАРАНГЕР

Музей Варангер состоит из трех филиалов, расположенных в трёх муниципалитетах по побережью Варангер-фьёрда: Вардё, Сёр-Варангер и Вадсё. Музей документирует и распространяет знания о мультикультурной истории северо-восточных приграничных районов Норвегии. Каждый филиал отвечает за работу по определенной тематике: поморская история (Вардё), пограничная история (Сёр-Варангер) и история квенов (Вадсё). В то же время каждый филиал занимается изучением истории своего района.

Объединенный Музей Варангер начал свою работу 1 января 2006 года. Сначала в объединение входили музеи Вардё и Вадсё. С 1 сентября 2009 года музей Сёр-Варангера также стал частью Музея Варангер. Такое объединение музеев стало частью реформы музейной системы, которая началась в 2000  году и была призвана способствовать как усилению академической стороны музейной работы, так и их большей рентабельности.

Цель работы Музея Варангер – обеспечить как можно более полное представление о районе Варангер, истории северных территорий, их природе и культуре.

 

МУЗЕЙ ВАРДЁ
Кто мы и где нас найти?
Музей Вардё был основан как музей естественной истории в 1894 году и является старейшим музеем Финнмарка. Музей был создан для проведения исследований в области рыбного хозяйства и в первые VAR Pomormuseetдесятилетия сумел собрать большую коллекцию природных и исторических объектов. Сегодня Музей Вардё предлагает ознакомление с уникальной историей города – норвежской столицей поморской торговли, пограничным постом на восточной границе, центром охоты на ведьм в губернии Финнмарк, базой партизанской борьбы в годы Второй мировой войны, городом, важным для рыболовства и добычи природных минеральных ресурсов в этом районе. Выставки музея расположены в центре Вардё в строениях Бродткорба с Поморским музеем в качестве естественного центра. В Киберге желающие могут посетить Партизанский музей и Стейлнесет, памятник, который открывает такую страницу истории, как охота на ведьм в губернии Финнмарк в 1600-х годах.

Что мы предлагаем?
В 1300-х годах Вардё стал норвежским пограничным пунктом с Россией на востоке. В начале 1300-х годов, чтобы обозначить здесь норвежский суверенитет, в городе были построены крепость и церковь. Тесные контакты с Россией характеризовали эту небольшую городскую общину и в «поморские времена». В 1700- 1900-х годах для местное население занималось активной торговлей по обе стороны границы, норвежским центром которой стал Вардё. Поморский музей целиком посвящен истории торговли с Россией, начиная с «поморских времен» и до наших дней. Экспозиция подготовлена в сотрудничестве с Архангельским государственным музеем деревянного зодчества и Народного Искусства «Малые Корелы».

Steilneses mørkeВо время Второй мировой войны Киберг стал центром партизанской борьбы. В результате тесных контактов с Россией на приграничных территориях сформировались особые отношения между людьми, которые не подверглись сильному влиянию мифа о так называемой «русской угрозе».

В 1600-х годах Вардё стал центром обширной охоты на ведьм. По отношению к числу жителей Вардё стал городом с крупнейшим в Норвегии количеством процессов против колдунов. Ведьмы содержались под стражей в крепости Вардё в бухте Остервоген. Там они ожидали суда и наказания в так называемой «дыре ведьм», местом пыток и человеческих страданий. Стейлнесет чаще других мест использовался как место для казни осужденных за колдовство.

Мемориал Стейлнесет является частью Национального туристического маршрута и посвящен памяти жертв «колдовских процессов» в Финнмарке, в которых погиб в 1600-х годах 91 человек. Эта история передается через отрывки из подлинных судебных протоколов, искусство и архитектуру. Международный формат мемориала был создан в уникальном сотрудничестве между художником Луизой Буржуа и архитектором Петером Цумтором. Мемориал является частью культурной тропы, которая проходит по историческим местам города.

Адрес офиса:
Pomormuseet, Kaigt 2, 9950 Vardø.
E-mail: vardo@varangermuseum.no
Тел: +47 78 94 28 90

 

МУЗЕЙ ВАДСЁ – МУЗЕЙ КВЕНОВ РУЙЯ
Кто мы и как нас найти?

Kvendager201306Музей Вадсё – Музей квенов Руйя располагается в усадьбах Эбенсен и Туомайнен на восточной окраине Вадсё. В летнее время вы можете посетить кафе и выставки в Щельдсенбрюкет на осторове Эккерёе, в 13 км к востоку от Вадсё. На причале Хуртигруты мы представляем выставку «Дирижабли и корабли», в парке культуры острова Вадсё вы можете найти следы старого Вадсё и кабину дирижабля экспедиции Руальда Амундсена на Северный полюс. К музею относятся также усадьба Биетиля с доками и пристань Prestelvkaia, расположенные в центральной части города Вадсё.

 

Что мы предлагаем?
В 1800-х гг. в Вадсё устремился поток иммигрантов из Финляндии и долины Торне в Швеции. В Норвегии переселенцев из этих мест стали называть «квенами». Сегодня многие предпочитают называть себя норвежскими финнами. Это переселение отразилось на жизни города, и до сих пор его влияние сохраняется в языке, именах и зданиях. До конца 1800-х годов между квенами и норвежским населением существовали значительные различия. Финноязычные иммигранты селились в своих кварталах в центральной части города и на окраинах. Музейные экспонаты усадьбы Туомайнена и усадьбы Биетила рассказывают о архитектурном стиле квенов и их культуре. В усадьбе Туомайнена вы можете в любое время года посетить жилые помещения и амбары, конюшни, кузницу, пекарню и сауну. Мы регулярно топим печь для изготовления выпечки для кафе и сауну с парилкой и мыльней.

Esbensen pyntet10В музее Вадсё представлен как рыбацкое поселение, сельский округ, торговый и административный центр. Развитие рыболовства и расцвет поморской торговли в начале 1600-х годов сделали округ Вадсё районом, привлекательным для рыбаков, торговцев и чиновников. В усадьбе Эбенсена вы можете почувствовать атмосферу торгового дома и высшего городского общества 1800-х годов. Культура побережья представлена в Щельдсенбрюкет на острове Эккерёй, с причалами и фабрикой по переработке креветок и рыбьего жира. Выставка «Дирижабли и корабли» на причале Хуртигруты показывает местные типы рыбацких лодок, и рассказывает захватывающую историю Амундсена и экспедиции дирижабля Нобиле на Северный полюс в 1920-х годах. В дополнение к постоянной экспозиции музея, в летнее время, мы представляем временные тематические и художественные выставки. В помещении усадьбы Эбенсена круглогодично работает музейный магазин, где вы можете купить книги и сувениры. Помещение музея можно арендовать для встреч и мероприятий. Большая гостиная усадьбы Эбенсен подходит для торжественных мероприятий, а также для встреч в узком кругу.

Адрес офиса:
Hvistendahlsgt. 31, 9800 Vadsø.
E-mail: vadso@varangermuseum.no
Тел: +47 78942890

 

МУЗЕЙ СЁР-ВАРАНГЕР
Кто мы и как нас найти?
Kirkenes Knut Åserud (13)Музей Сёр-Варангер представляет Южной Варангер – историческое место соединения границ, с Финляндией на западе и Россией на востоке, и его мультикультурное общество. Основное здание музея – «Музей Пограничья», расположен на трассе E6, у въезда в Киркенес. На территории музея вы найдете саамскую вежу, мини-карьер для детей с оборудованием для горнорудной промышленности, копию лабиринта Хольменгро в натуральную величину, и статую «Птицы летят над Туне» работы Тииса Щетне. Кроме того, у музея есть несколько филиалов по всей территории муниципалитета. В Пасвике находится школа- интернат Странд, ферма Северный Намдален и усадьба норвежских переселенцев Бьёрклунд 1870-х годов. В Бюгёйнесе, в 20 км от трассы E6, вы можете найти усадьбу Ласси – бывший торговый дом купеческой семьи Эбенсен из Вадсё. Вдоль реки Нейден расположена усадьба финских переселенцев Лабахо.

Что мы предлагаем?
В Музее Пограничья располагаются тематические выставки, посвященные местной истории. Мы представляем историю поселения и развития от «общего округа» между Россией, Финляндией и Норвегией до пограничного муниципалитета с многогранной культурой. Мы также рассказываем об истории промышленной компании «A/S Sydvaranger», действовавшей с 1906 по 1996 год. Эта горнодобывающая компания добывала железную руду в открытых карьерах. Деятельность этой компании способствовала развитию муниципалитета Сёр-Варангер от традиционного общества к ag4промышленной коммуне. В нашей военной экспозиции представлены советский боевой самолет Ил-2 и военная история Киркенеса и приграничных районов. Во время Второй  мировой войны крепость Киркенес была штаб-квартирой немецких войск, и город стал мишенью для бомбардировщиков союзников. Музей Пограничья представляет рисунки и гравюры с мотивами Финнмарка работы Кааре Эсполин Йонсон (1907-1994) в музейном «Espolinsal». В музее хранится большая коллекция фотографий, которые можно увидеть в различных выставках. В их числе фотографии общественного деятеля и жены врача Эллисиф Вессель (1866-1949). Интернет-выставка об истории и жизни окрестностей пограничной реки Паз «Безграничные воды – одна река, три страны» находится по  адресу www.pasvikelva.no Музей Пограничья располагается в одном здании с Музеем Савио, в котором представлено искусство саамского художника Йона Савио (1902-1938).

В Музее Пограничья находятся кафе и музейный магазин с хорошим выбором местной исторической литературы. По предварительной договорённости вы можете воспользоваться нашей библиотекой для поисков в фото-архиве или исследований по локальным историческим темам.

Адрес офиса:
Førstevannslia, 9900 Kirkenes.
E-mail: glm@varangermuseum.no
Тел: +47 78 99 48 80