Program for Kvenfestivalen – Kväänifestivaali 2022

Program for Kvenfestivalen – Kväänifestivaali 2022

Nå er programmet til årets kvenfestival 1.- 5. juni i Vadsø klart!

Keskiviikko/Onsdag 01.06

17.30  Festivalåpning – Festivaaliavajaset ved Marit Magelssen Vambheim, styreleder i Heia Vadsø.

Kvenfestivalen – Kväänifestivaali 2022 åpnes med tale og underholdning på Vadsø bibliotek. Ingen aldersgrense og gratis inngang.

Plassi/Sted: Vadsø bibliotek, Strandgata 21

Velvolinen/Arrangør Kvenfestivalen, Vadsø bibliotek

 

18.00 Nye kvenske stemmer i litteraturen – Uudet kvääni äänet litteraturissa: Laila Lanes, Marie Konstanse Skogstad, M. Seppola Simonsen

Forfatterne M. Seppola Simonsen, Laila Lanes og Marie Konstanse Skogstad presenterer sine nyeste utgivelser.

Plassi/Sted: Vadsø bibliotek, Strandgata 21

Velvolinen/Arrangør: Vadsø bibliotek, Kvenfestivalen

 

Tuorestai/Torsdag 02.06

12.00  Quæncasten – Premieresending – Premiäärilähätys

Vadsø’s egen kvenske podcast – Quæncasten sender i nytt format. Quæncasten vil strømmes live fra Vadsø bibliotek med lyd og bilde. Programleder Jitse Jonathan Buitink inviterer gjester i studio.
Plassi/sted: Vadsø bibliotek, Strandgata 21

Velvolinen/Arrangør: Quæncasten, Radio Nord Norge

 

17.00 Museumipaja – Museumsverksted for barn og unge

Vadsø museum-Ruija kvenmuseum og Fortidsminneforeningen i Finnmark arrangerer snekkerverksted for barn og unge.
Dette er for alle som har lyst til å prøve snekring og annet trearbeid!
Ingen forkunnskaper er nødvending og deltagelse er gratis!
Foresatte som vil hjelpe til er også hjertelig velkomne, og ønsket for barn under 10 år.
Arrangementet er støttet av Kulturtanken.

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum

 

18.00 Utstillingsåpning – Fotoutstilling ved Bente Nordhagen – Bente Nordhagen fotonäyttelyn avajaiset

Utstillingsåpning med samtale mellom kunstneren og Monica Milch Gebhardt, Vadsø kunstforening og musikkinnslag ved Jakob Mikkelsen.

Om utstillingen En skjult verden – Kätkety maailma
Bildene i utstillingen handler ikke om kvenene, men om min oppdagelsesreise på leting etter min egen fortelling. De handler om opplevelsen av plutselig å forstå at jeg er etterkommer av
kvener. Om søken etter kunnskap, leting etter litteratur, reiser i Tornedalen. Alt for å finne fotfeste i en ny identitet.

Om kunstneren:
Bente Nordhagen har kvenske aner og har fotografert siden 2014. Hun finner inspirasjon i den nordnorske naturen – i kontrastene, i
lyset, i mangfoldet. Hun liker å utforske ulike muligheter som forskjellige teknikker gir. Fra sylskarpe
motiv til helt uskarpe impresjonistisk-inspirerte uttrykk. Fra vide panoramaer til makro-fotografiets
nærsynte avsløringer. I de siste årene er det makrofotografering som har ligget hjertet hennes
nærmest. Å kunne krype på magen i lyng og mose og lete etter det usette. Lete etter det skjulte og
betrakte det i motlys eller med uskarp bakgrunn. For så å løfte blikket og ta fram telelinsa og fange
fargespillet og værfenomenene som viser seg der hav og himmel møtes. 

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Kvenfestivalen

 

18.30 Konsert med Jakob Mikkelsen – Jakob Mikkelsenin musikikonsertti

Jakob Mikkelsen med venner spiller opp til hyggelig lag.

Plassi/sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen

 

20.00 KvenQuiz

Kvenfestivalen inviterer publikum til vår første offisielle KvenQuiz! Kan innbyggerne i kvenhovedstaden noe om kvenene? Fine premier!

Plassi/Sted: Baja, Kirkegata 16

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen, Kvensk språksenter Vadsø

 

Perjantai/Fredag 03.06

09.30 Fortellerstund for barnehagene med forfatter Agnes Eriksen

Kvenfestivalen og Vadsø museum – Ruija inviterer til fortellerstund for barnehagene med forfatter Agnes Eriksen. Forfatter Agnes Eriksen er en pioner innen kvensk litteratur. Med sine bøker om «Spøkelset og Stjernegutten/Kummitus ja Tähtipoika» 1-3 har hun vært med på å bryte ny grunn for det kvenske språket. Hun vant i 2017 den første kvensk språkprisen sammen med Eira Söderholm.

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen, Vadsø museum – Ruija kvenmuseum

 

12.00 Quæncasten strømmer live podcast og radiosending

Programledere Jitse Jonathan Buitink og Raymond Olufsen inviterer gjester i studio for samtale og debatt.

Velvolinen/Arrangør: Quæncasten, Radio Nord Norge

 

17.00 Forelesning om forskningsprosjektet IMMKven ved Trine Kvidal-Røvik, Prof. UiT.

Trine Kvidal-Røvik er professor i kommunikasjon og kulturfag og er ansatt på Institutt for reiseliv og nordlige studier, UiT Norges arktiske universitet. Hun vil presentere forskningsprosjektet IMMKven som hun har jobbet med i samarbeid med UiT Norges arktiske universitet, Vadsø museum – Ruija Kvenmuseum og Nicolaysen Film AS. 

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: UiT – Norges arktiske universitet, Kvenfestivalen

 

20.30 Konsert med Beddari – Nilsen

Dørene åpnes 19.30. Billettpris kr 220 – lenke til billettsalg

Musikerparet Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen har hjerte for tradisjonsmusikk, kvenskfinsk, jazz og blues. De har turnert Norge nord og ned med ulike repertoirer.
Kvenfestivalen har gleden av å invitere publikum til Store Studio i Vadsø museum – Ruija kvenmuseum sine lokaler for en minneverdig musikalsk opplevelse.

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen, Vadsø museum – Ruija kvenmuseum

Beddari Nilsen. Foto: Harald Medbøe

 

21.00 QvænClub!

Radio Nord Norge stiller med 2 av sine mest legendariske programledere; DJ Goodluck Knapt-Kven og DJ Full-Men-Kven Buitink. Gutta vil gi nye lydopplevelser til Vadsøs befolkning. Vi lover god stemning og hyggelig lag!

Plassi/Sted: Baja, Kirkegata 16

Velvolinen/Arrangør: Baja, Kvenfestivalen, Radio Nord Norge

Lauvantai/Lørdag 04.06

11.30  Fortellerstund for barn med forfatter Agnes Eriksen

Plassi/Sted: Vadsø bibliotek, Strandgata 21

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen, Vadsø bibliotek

 

12.00 Søm og klesverksted ved Helga Vara

Nord-Varanger kvenforening inviterer til søm og klesverksted med fokus på kvenske håndverksteknikker. Kursholder Helga Vara vil med engasjement og stor kunnskap gi gode råd og veiledning.

Plassi/Sted: Tuomainengården, Slettengata 21

Velvolinen/Arrangør: Nord-Varanger kvenforening – Varenkin kvääniseura

Eksempler på kvensk søm og design. Foto: Helga Vara.

 

12.00 Vandring med Einar Niemi fra Salttjern til Golnes

Avsluttes med servering og musikk ved Jakob Mikkelsen på Golnes grendehus.

Vadsø historielag inviterer til historisk vandring med start fra «sentrum» i Salttjern til Golnes. Einar Niemi er guide. Vandringen avsluttes med kafe på grendehuset i Golnes, og det er Golnes bygdelag som inviterer til kafe. På kafeen vil Jakob Mikkelsen stille opp med musikk. Velkommen til alle!

Plassi/Sted: Salttjern – Golnes

Velvolinen/Arrangør: Vadsø historielag, Golnes bygdelag

Barn og unge fra Golnes «Golnesungan», oppstilt utenfor bedehuset i Golnes. Foto: Vadsø museum-Ruija kvenmuseum

 

14.00 Bading og sauna i Ytrebyfjæra.

Varanger sauna og badeklubb inviterer til hyggelig badetradisjon i Ytrebyfjæra. I samarbeid med Vadsø kvenfestival stiller vi opp med sauna og lett servering. Velkommen til alle! 

Plassi/Sted: Ytrebyfjæra

Velvolinen/Arrangør: Varanger sauna og badeklubb, Kvenfestivalen

 

14.00 Fagseminar om kvensk musikk

KvääniÄäni og Kvenfestival inviterer til seminar om kvensk musikk og musikktradisjon. Alle musikkinteresserte er hjertelig velkommen!

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: KvääniÄäni, Kvenfestivalen

 

20.00 Kesäkonsertti –  konsert med KvääniÄänii og Vadsø kirkekor.

Billettpris kr 220 – lenke til bilettbestilling

Kvenfestivalen har gleden av å presentere sommerkonsert med selveste kvenkoret KvääniÄänii i samsang med Vadsø kirkekor.
Vi lover en storstilt musikalsk opplevelse av den sjeldne sorten. Her er alle velkommen i alle aldre. Ingen aldersgrense. 

Plassi/Sted: Vadsø kirke, Amtmannsgata 1c

Velvolinen/Arrangør: Kvenfestivalen, Vadsø menighet

KvääniÄänii. Foto: Jørn Holm.

 

Sunnuntai/Søndag 05.06

11.00 Gudstjeneste 

Felles – økumenisk gudstjeneste med Den finske menigheten i Norge og deres prest i anledning kvenfestivalen.

Det kvenske sangkoret KvääniÄäni vil også delta sammen med Vadsø Kirkekor.

Prester: Henning Bjørnstad og Anssi Elenius

Kantor: Michael Martin

Kor: Vadsø kirkekor og KvääniÄäni

Kirketjener: Anne-Lise Sommerset

Plassi/Sted: Vadsø kirke, Amtmannsgata 1c

Velvolinen/Arrangør: Vadsø menighet

 

12.00-15.00 Museumssøndag: Aktiviteter for barn og voksne, og åpent museum

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum

 

12.30 Barnekonsert med Beddari – Nilsen

Musikerparet Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen har hjerte for tradisjonsmusikk, Musikerparet Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen har hjerte for tradisjonsmusikk, kvenskfinsk, jazz og blues. De har turnert Norge nord og ned med ulike repertoirer, deriblant flere flotte musikkforestillinger for barn. I denne konserten på museumssøndagen får vi et utvalg av sanger som fenger like godt for små og for store! Konserten er gratis for alle.

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum

Beddari og Nilsen i forbindelse med konserter på museet januar 2018. Foto: Varanger museum/Monica Milch Gebhardt.

 

13.00 Bokpresentasjon – «Baketradisjona i Kvenland» ved Åshild Karlstrøm Rundhaug

Åshild Karlstrøm Rundhaug presenterer boka «Baketradisjona i Kvenland». Bakgrunnen for bakeboken er at hun alltid har vært opptatt av kvensk mat og kultur. Åshild ble kjent med historiene og oppskriftene i møte med damene som alle hadde lange bakeerfaringer. I boken kan du finne oppskrifter og bakverk fra en svunnen tid. Den formidler også artige historier rundt bakingen som er verdt å få med seg. Gratis inngang!

Les mer om bokprosjektet hos Ruijan kaiku.

Plassi/Sted: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Grensen 1

Velvolinen/Arrangør: Vadsø museum – Ruija kvenmuseum, Kvenfestivalen

 

Grafisk utforming: Vaara design