Vi inviterer til en spennende opplevelse på museet. I forestillingen er det en blanding av spøkelseshistorier og fakta om villaks i Reisa- og Vestre Jakobselv. (25 min.) Se hvordan fortiden er lenket til nåtiden, og hvordan bruk av naturen henger sammen med utvikling av teknologi, håndverk og kultur.

Travelt etter barnehage/skole/jobb?
Vi serverer kaffe/saft og kaker!

I arbeidet med å lage forestillingen leita Helle L. Moum etter legender og fortellinger om kvensk haltija (skyts-/naturånd). Hun fant veldig få og søkte råd hos Halti Kvenkultursenter i Nordreisa. Der snakket hun med Tove Raappana Reibo som heller ikke hadde mye litteratur å vise til. I stedet sa hun «Er det ikke sånn at nye legender oppstår når det trengs?» Det har dannet basis for arbeidet med manuset til forestillingen.

Om forestillingen:
«De är även skogens og naturens voktere. De är snälla bara om du är snäll med naturen och føljer dens regler», (Sanna Jussia om haltija).

En skuespiller, en forteller og en musiker/danser forteller nyskrevne legender om en kvensk haltija, et magisk vesen, halvt hauk halvt gorilla som vokter skogen i Nordreisa. Inspirert av kvenske stedsnavn som sier noe om tradisjonell bruk av naturen, alvorlige naturhendelser i Nordreisa og den kvenske elvebåten.

Målsetningen er å formidle at det er hjelp å få i møte med tap – både av natur, og kvensk språk og kultur.

«Fortellinger om en haltija» er en artig forestilling der publikum opplever vekslinger og vendinger i fortellinger og musikk. Stemningen i forestillingen er mystisk og lur, som når man koser seg med å fortelle spøkelseshistorier. Vi bruker sjangeren som en inngang til å formidle fakta om kvenkultur, med fokus på elvekulturen, og forbudet mot å fiske laks i Reisaelva. Vi forteller om nåtidens voktere av naturen, som f. eks Elveoppsyn og hva som gjøres for at barn og unge skal kunne fiske villaks i Reisaelva, og i Vestre Jakobselv, om 10-15 år.

Forestillingen handler om når de to eldste og klokeste kvenene på Storslett møter en familie tilreisende turister, mor, far og sønn på 9 år, som spør hvor de kan desinfisere fiskeutstyret sitt. I stedet for å svare begynner de gamle å fortelle legender om haltijaen i skogen.

Foto: Helle L. Moum.
På bildet: Alexander S.L. Aarø og Ørjan Steinsvik.