Vandreutstillinga «Tuulessa» har åpnet!

Vandreutstillinga «Tuulessa» har åpnet!

Utstillinga basert på forskningsprosjektet IMMKven åpnet 23. januar i Tromsø.

Vadsø museum-Ruija kvenmuseum er med i forskningsprosjektet IMMKven, som drives av en forskningsgruppe ved UiT Norges arktiske universitet, og vi var med da utstillinga åpnet i på Norges arktiske universitetsmuseum i Tromsø. Der skal utstillinga stå til april, før den legger ut på vandring, gjennom Troms og Finnmark, og kommer til slutt til museet i Vadsø i august 2023. Les mer om utstillinga her.

Fra inngangen til utstillinga «Tuulessa – I vinden – In the wind.»

 

Ved åpninga ble det holdt taler og Kristin Mellem bidrog med musikk. Hør  ukas Quæncasten-episode for en smakebit fra utstillingsåpninga!

Flere dro fram i sine taler det passende med at en ny utstilling om det kvenske i dag har fått tittelen «I vinden», som handler om at det skjer veldig mye på dette felte nå, at det både kan være, friskt, turbulent og bringe mye med seg. Dette har forskerne i IMMKven-prosjektet også fått med seg, og de var glade for å kunne dele sine funn i en utstilling, for å kunne fortsette samtalen med informanter og publikum  om kvenske uttrykk i dag.

Les mer om forksningsprosjektet på deres blogg Kvenkulturbloggen!

Mange hadde tatt turen til utstillingsåpning. Skulpturen i midten er laget av kunstner Åsne Kummenej Mellem.

 

«Språktre».

Ved språktreet kan man lære korte setninger på kvensk, oversatt til norsk og engelsk.

 

Portrettvegg inne i det kvenske hjemmet med foto og sitater fra informanter i forskningsprosjektet.

 

Sitat fra en av de som er intervjuet i forskningsprosjektet IMMKven.

 

Utstillinga hadde som mål å kunne gjenbruke materialer i sin utforming. Her er det vist til at veggene er bygget av gamle fiskehjeller fra Hamnes.

 

Muligens den fineste veggen i hele Norge, laget av never.

 

Eksempler på hvordan det kvenske kommer til uttrykk i populærkultur og kommersielt i dag.

 

I en videokrok kunne man se videoopptak av intervjuer gjort som en del av forskningsprosjektet IMMKven.

 

Flere språkspill var også del av utstillinga.

 

Alle foto: Lisbeth R. Dragnes/Vadsø museum-Ruija kvenmuseum